常問問題
传统中医 (TCM)
中医是两千多年前在中国发展起来的整体医疗体系。它注重通过自然疗法以及气（生命能量）、阴阳和器官系统的原理来恢复身体平衡。
常见的中医治疗方法包括：
- 针灸
- 中草药
- 拔罐疗法
- 推拿（理疗按摩）
- 刮痧
- 艾灸（艾草热疗）
- 饮食与生活方式疗法
中医常用于治疗：
- 慢性疼痛（背部、颈部、膝盖、关节）
- 头痛和偏头痛
- 消化系统疾病（胃炎、腹胀、便秘）
- 焦虑、压力、失眠
- 呼吸系统疾病（哮喘、咳嗽、鼻窦问题）
- 女性健康（月经不调、生育能力、更年期）
- 免疫力低下、疲劳、长期新冠症状
- 中风后康复
- 皮肤问题（湿疹、痤疮）
是的——由执业医师操作，中医通常是安全的。草药和疗法均根据个人情况和体质进行个性化调整。
是的。中医可以补充西医治疗方案。但是，您应该始终告知您的中医和西医医生您正在使用的所有治疗方法和药物，以避免相互作用。
气：人体生命力或能量，支持机能和健康。
阴阳：自然界和人体对立面的平衡（例如，冷与热、动与静）。
五行：木、火、土、金、水——用于理解器官之间的关系并诊断失衡。
大多数中药材以植物为主，性质温和，但误用或配伍不当可能会引起副作用。使用前请务必咨询合格的中药师。
急性症状可能在1-3个疗程内得到改善。
慢性症状可能需要数周或数月才能得到改善。
中医注重治本和恢复平衡，而不仅仅是快速缓解症状。
不会——针灸使用的是极细的针。大多数人几乎感觉不到疼痛，甚至没有疼痛。您可能会感到刺痛或沉重感，这是正常现象，表明有疗效。
是的。中医适应性强，适合所有年龄段，且安全有效。儿科和老年病的治疗采用低剂量、温和的疗法。
是的，在训练有素的医生的护理下。针灸和草药可以缓解恶心、疲劳、背痛等症状，但有些草药和穴位应该避免，因此必须有人监督。
现代研究越来越多地证实了中医的有效性，特别是在以下领域：
- 疼痛管理（例如针灸）
- 某些草药的抗炎和免疫调节作用
- 缓解压力和调节激素
中医强调基于辨证施治的个性化治疗，这可能并不总是与西方的科学方法一致，但已显示出良好的临床效果。
✅ 新患者提示：
- 诚实地告知您的病史和目前正在服用的药物
- 耐心等待——康复需要时间和坚持
- 为了获得最佳效果，请遵循医生的生活方式和饮食建议
针灸
针灸 是一种传统的中医治疗方法，包括将非常细的针插入身体的特定穴位，以促进愈合、平衡能（气）和缓解症状。
在传 传统中医 (TCM)从生物医学角度来看， 它被认为可以刺激神经、 它被认为可以刺激神经、 肌肉和结缔组织，增加血流量， 并触发天然止痛物质(内啡肽）的释放。
世界卫生组织 (WHO) 和美国国立卫生研究院 (NIH) 承认针灸对多种疾病有效，包括：
- 慢性疼痛（背部、颈部、关节）
- 头痛和偏头痛
- 坐骨神经痛和神经痛
- 忧郁症
- 焦虑和抑郁
- 消化问题（肠易激综合征、恶心）
- 月经和生育问题
- 过敏和哮喘
- 戒烟、减肥（作为支持）
是的， 由持有执照并经过培训的针灸师进行针灸非常安全。针头是 无菌的、一次性使用的，并且经过严格监管。副作用很少见，通常较为轻微（例如暂时性疼痛、轻微瘀伤）。
大多数人几乎感觉不到疼痛。 针扎进去的时候，你可能会感到轻微的刺痛，然后会有刺痛、沉重或温热的感觉——这被称为“得气”，通常是好兆头。
这取决于条件：
- 严重问题：1-3次疗程可能就足够了
- 慢性疾病：6-12次疗程或持续维护
您的医生将根据您的需要制定计划。
一次典型的咨询持续 45-60分钟。首次咨询包括深入的咨询和评估。
副作用通常较小：
- 轻微酸痛
- 瘀伤
- 暂时头晕或疲劳
如果由训练有素的专业人员进行操作，严重并发症的发生率极低。
是的。针灸通常与西医、物理疗法、 草药或心理疗法互补。 请务必告知您的医生所有治疗方案。
许多医疗保险优势计划、退伍军人事务部和私人保险计划都涵盖针灸，特别是针对：
- 慢性腰痛
- 偏头痛
- 术后恶心
保险范围有所不同——请咨询您的保险公司或诊所工作人员。
病人常问的保险问题
有些保险计划包括针灸，特别是 PPO、Medicare Advantage（医保优势计划）和部分 HMO。我们可以帮您核实是否有覆盖。
我们接受多个保险公司，如 Blue Cross Blue Shield、Aetna、Cigna、UnitedHealthcare 等。请提供您的保险卡，我们将免费帮您查核。
部分 HMO 计划或医保可能需要 PCP 的转诊。大多数 PPO 计划不需要。我们可以协助您了解具体要求。
每个保险计划不同。有的每年涵盖 10~20 次，有的不限次数。我们会帮您确认剩余次数。
如果您是自费或我们未加入您的保险网络，可能需要您先付费后索赔。如果是我们参与的网络，则通常只需支付 co-pay 或 co-insurance。
根据保险计划不同，您可能需要支付固定的 co-pay（如 $15–$40），或按比例支付 co-insurance（如 20%）。
我们会首先协助重新提交或上诉。但如果最终拒付，病人需自行承担费用。
可以。针灸是符合资格的医疗项目，HSA/FSA 均可支付。
可以。如果我们是“非网络”提供者，我们可提供 superbill，供您自行提交保险索赔。
传统 Medicare 只在慢性下背痛的特定条件下，且必须由合格医生监督才报销。部分 Medicare Advantage 计划覆盖更多项目。